Kuwait Court of Cassation principle number 915
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Combining the two awards of compensation for material and moral damage. Does not vitiate the judgment. The condition for this. - Loss of an opportunity. A contingent but certain matter. Its eligibility for compensation.
Arabic original
دمج التعويضين عن الضررين المادي والأدبي. لا يعيب الحكم. شرط ذلك. - تفويت الفرصة. أمر محتمل لكنه محقق. صلاحيته للتعويض.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧/٩٥ تجاري جلسة ٧/١/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 176. PDF pages: 176.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير التعويض. من سلطة محكمة الموضوع. حد ذلك: إيرادها في حكمها الاعتبارات التي من أجلها زادت أو خفضت التعويض ا…
- تقدير التعويض متى قامت أسبابه ولم يوجد نص باتباع معايير معينة بخصوصه. من سلطة محكمة الموضوع. عدم التزامها ببيا…
- تقدير التعويض الجابر للضرر. من سلطة محكمة الموضوع طالما لم يلزمها القانون باتباع معايير معينة في خصوصه.…
- إصابات المضرور المتروك تقدير التعويض عنها للقاضي. القضاء بتعويض واحد عنها جملة. لا مخالفة فيه للقانون.…
- القاضي غير ملزم باتباع معايير معينة بخصوص التعويض المتروك تقديره له. جواز تقدير التعويض الجابر للضرر عن إصابات…
- عدم النص على التزام معايير معينة لتقدير التعويض. أثره. للقاضي سلطة تقديره. قضاء الحكم بتعويض إجمالي عن عدة أمو…