Kuwait Court of Cassation principle number 940
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determining damage and assessing compensation redressing it. Questions of fact whose assessment is within the exclusive province of the trial court. Its condition. - The challenged judgment, affirming the first-instance judgment, concluding that the contract underlying the dispute is a contract for the sale of a car by instalments and applying the express termination clause. A reasonable inference. Challenging it. Argument concerning the trial court's authority.
Arabic original
تحديد الضرر وتقدير التعويض الجابر له. واقع تستقل بتقديره محكمة الموضوع. شرطه. - انتهاء الحكم المطعون فيه المؤيد لحكم أول درجة إلي تكييف العقد سند النزاع أنه عقد بيع سيارة بالتقسيط وإعماله للشرط الفاسخ الصريح. استخلاص سائغ. النعي عليه. جدل في سلطة محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤٦/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٣٠/٤/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٥١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 183. PDF pages: 183.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- محكمة الموضوع. وجوب تقصيها من تلقاء نفسها الحكم القانوني الصحيح المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض وأن …
- تقدير قيمة التعويض الجابر للضرر. لمحكمة الموضوع. شرطه: بيان العناصر المكونة له واعتمادها في قضائها على أساس مع…
- تقدير التعويض الجابر للضرر. من سلطة قاضي الموضوع. له القضاء بتعويض إجمالي عن جميع الأضرار. شرطه: بيان عناصر ال…
- تقدير التعويض الجابر للضرر المادي والأدبي حال خلو القانون من نص يلزم باتباع معايير أو طرق معينة. لمحكمة الموضو…
