Kuwait Court of Cassation principle number 1002
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Disputes arising from a contract agency agreement. Jurisdiction of the court within whose district its place of performance lies to hear disputes concerning it, as an exception to the jurisdictional rules contained in the Procedural Law. The reason therefor. Facilitating contract agents' claims for their rights. The parties may agree in those contracts to resort to arbitration instead of the competent court. The challenged judgment's adherence thereto. No defect.
Arabic original
المنازعات الناشئة عن عقد وكالة العقود. اختصاص المحكمة التي يقع في دائرتها محل تنفيذها بنظر المنازعات المتعلقة بها استثناءً من قواعد الاختصاص الواردة في قانون المرافعات. علة ذلك. التيسير على وكلاء العقود في المطالبة بحقوقهم. للخصوم الاتفاق في تلك العقود على اللجوء إلى التحكيم بدلاً من المحكمة المختصة. التزام الحكم المطعون فيه ذلك. لا عيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٠/٢٠٠١ تجاري جلسة ٣٠/٩/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص ٣٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 558. PDF pages: 552.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعبير جهة الإدارة عن إرادتها. يكون بقرارات تصدر منها بناء على سلطة تقديرية أو بناء على سلطة مقيدة لا يكون لها …
- المنازعات الناشئة عن عقد وكالة العقود. الاختصاص بها. المحكمة التي يقع بدائرتها محل تنفيذ العقد استثناء من قواع…
- المنازعات الناشئة عن عقد وكالة العقود. اختصاص المحكمة التي يقع في دائرتها محل تنفيذه بنظرها. للخصوم الاتفاق في…
