Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 115

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The provisions governing warranty against eviction contained in the Civil Code. Their application to facts preceding the entry into force of its provisions is precluded. Reason therefor. Their lack of connection with public policy. - The former Commercial Law included general rules governing contractual liability and performance by way of compensation sufficient to address warranty against eviction in sale. These rules accord with those set out in the Civil Code. The challenged judgment reaching the same result. An objection concerning which of the two laws is applicable. An ineffectual objection.
Arabic original
أحكام ضمان الاستحقاق الواردة بالقانون المدني. امتناع تطبيقها على الوقائع السابقة على نفاذ أحكامه. علة ذلك. عدم اتصالها بالنظام العام. - تضمن قانون التجارة السابق القواعد العامة لأحكام المسئولية العقدية والتنفيذ بواسطة التعويض بما يكفل معالجة ضمان الاستحقاق في البيع. اتفاق هذه القواعد وما أورده القانون المدني. انتهاء الحكم المطعون فيه لذات النتيجة . النعي بأي القانونين واجب التطبيق. نعي غير منتج.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٦٧/١٩٩٢ تجاري جلسة ٤/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص ٤٤٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 358. PDF pages: 352.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace