Kuwait Court of Cassation principle number 136
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Provisions of laws and ministerial decisions having equivalent force. The general rule is that they apply only to events occurring from their effective date and have no effect on events preceding them. - A work injury occurring under the provisions of Article Two of Minister of Social Affairs Decision 66 of 1983 and before its amendment by Decision 120 of 1998 entails that the provisions of that article before amendment are applicable. A judgment reaching a contrary conclusion. An error vitiating it and requiring its cassation.
Arabic original
أحكام القوانين وما في حكمها من القرارات الوزارية. الأصل أنها لا تسري إلا على ما يقع من تاريخ العمل بها ولا يترتب عليها أثر فيما وقع قبلها. - وقوع إصابة العمل في ظل أحكام المادة الثانية من قرار وزير الشئون الاجتماعية ٦٦ لسنة ١٩٨٣ وقبل التعديل بالقرار ١٢٠لسنة ١٩٩٨ يترتب عليه أن أحكام هذه المادة قبل التعديل تكون هي واجبة التطبيق. انتهاء الحكم على خلاف ذلك. خطأ يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥/٢٠٠٠ عمالي جلسة ٢٠/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص ٧١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 362. PDF pages: 356.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لا يجوز للمضرور الجمع بين تعويضين عن ذات الضرر. لا يجوز لمن ينطبق عليهم قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين…
- جواز الطعن في الحكم من عدمه. الأصل خضوعه للتشريع الساري. الانتقال من ولاية القانون القديم إلى ولاية قانون جديد…
- النصوص الخاصة بطرق الطعن. مجالها الزمني. م ٢ من مواد إصدار قانون المرافعات. خضوع الحكم للنصوص المنشئة لطرق الط…
- الميعاد الذي ينص عليه القانون مقدراً بالشهور. وجوب احتسابه شهراً بشهر دون التفات لعدد الأيام في كل شهر من الشه…
- طلبات التمييز التي رفعت قبل العمل بالقانون ٤٠/١٩٧٢ ولم يتم الفصل فيها. وجوب إحالتها إلى دائرة التمييز. م ١٩ من…
- أحكام محكمة الاستئناف العليا الصادرة في المواد التجارية والجزائية قبل نفاذ القانون ٤٠/١٩٧٢ في ١٧/١٠/١٩٧٢. عدم …
