Kuwait Court of Cassation principle number 1401
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation making good the damage in its two elements. Its assessment. A matter of fact. The condition therefor. - The appellate court’s adjustment of the amount of compensation upwards or downwards. Within its discretion. Contesting this before the Court of Cassation. Impermissible. - 639 - Civil Procedure
Arabic original
التعويض الجابر للضرر بعنصريه. تقديره. موضوعي. شرط ذلك. - تعديل المحكمة الاستئنافية لقيمة التعويض بالزيادة أو النقص. من إطلاقاتها. مناقشة ذلك أمام التمييز. غير جائز. - ٦٣٩ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٢٤، ٢٢٦/١٩٩٨ مدني جلسة ٧/٦/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد السادس ص ٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 639. PDF pages: 633.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نطاق الاستئناف. تحديده بما رفع عنه الاستئناف وفي حدود طلبات المستأنف. عدم جواز تصدي محكمة الاستئناف لما لم تتن…
- لمحكمة الاستئناف أن تذهب في تقدير أقوال الشهود مذهباً مخالفاً لمحكمة أول درجة. شرط ذلك.…
- لمحكمة ثاني درجة الأخذ بأسباب الحكم الابتدائي دون إضافة متى رأت فيها ما يغني عن إيراد جديد. مثال في الإحالة لع…
- تقدير النفقة بأنواعها. واقع يستقل به قاضي الموضوع. لمحكمة الاستئناف أن تذهب في تقديرها مذهباً مخالفاً لتقدير م…
- محكمة الدرجة الثانية. لا عليها أن لم تجر تحقيقاً جديداً. لها الاكتفاء بشهادة الشهود الذين سمعتهم محكمة الدرجة …
- سلطة محكمة الدرجة الثانية في إعادة تقدير الأدلة بالمخالفة لتقدير محكمة أول درجة. شرطه.…