Kuwait Court of Cassation principle number 141
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Aerial photographs taken by the State. Conclusive evidence against all persons as to what they indicate. Courts are bound by what they disclose concerning the existence or absence of manifestations of possession in disputes between individuals and the State over ownership of land. Other evidence may not be relied upon to negate this evidentiary force. This applies to disputes pending at the time of enactment of Law 114 of 1968 in which no final judgment has been rendered. Articles 1 and 2 of the aforementioned Law. - Ascertaining the true nature of the signs and manifestations of possession contained in aerial photographs and assessing their significance. Within the authority of the court of merits. Example.
Arabic original
المصورات الجوية التي تجريها الدولة. حجة على الكافة بما تدل عليه. التزام المحاكم بما تنبئ عنه من وجود مظاهر لوضع اليد أو نفيه في منازعات الأفراد مع الدولة حول ملكية الأراضي. عدم جواز الاستناد إلى دليل آخر لنفي هذه الحجية. سريان ذلك على المنازعات القائمة وقت صدور القانون ١١٤ لسنة ١٩٦٨ ولم يصدر فيها حكم نهائي. المادتان ١، ٢ من القانون المذكور. - تحصيل فهم حقيقة ما تحويه المصورات الجوية من علامات ومظاهر على اليد وتقدير دلالتها. من سلطة محكمة الموضوع. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٩/٢٠٠١ مدني جلسة ١١/٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص ٣١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 363. PDF pages: 357.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لا يجوز للمضرور الجمع بين تعويضين عن ذات الضرر. لا يجوز لمن ينطبق عليهم قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين…
- جواز الطعن في الحكم من عدمه. الأصل خضوعه للتشريع الساري. الانتقال من ولاية القانون القديم إلى ولاية قانون جديد…
- النصوص الخاصة بطرق الطعن. مجالها الزمني. م ٢ من مواد إصدار قانون المرافعات. خضوع الحكم للنصوص المنشئة لطرق الط…
- الميعاد الذي ينص عليه القانون مقدراً بالشهور. وجوب احتسابه شهراً بشهر دون التفات لعدد الأيام في كل شهر من الشه…
- طلبات التمييز التي رفعت قبل العمل بالقانون ٤٠/١٩٧٢ ولم يتم الفصل فيها. وجوب إحالتها إلى دائرة التمييز. م ١٩ من…
- أحكام محكمة الاستئناف العليا الصادرة في المواد التجارية والجزائية قبل نفاذ القانون ٤٠/١٩٧٢ في ١٧/١٠/١٩٧٢. عدم …
