Kuwait Court of Cassation principle number 1517
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The signing of the draft by the judge who was a member of the panel that heard the pleadings, and the recording of that fact at the conclusion of the judgment. He is not required to state the impediment that prevented him from attending the hearing at which it was pronounced. The basis for this.
Arabic original
توقيع القاضي الذي كان عضواً بالهيئة التي سمعت المرافعة على المسودة وإثبات ذلك بخاتمة الحكم. عدم التزامه ببيان المانع الذي منعه من حضور جلسة النطق به. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٢٦/٢٠٠٦ مدني جلسة ١٧/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ١ ص ٥٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 663. PDF pages: 657.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى سبق إبدائه رأياً في الدعوى أو قيامه بعمل يجعل له رأياً فيها أو اتخاذ إجراء يشف ع…
- عدم صلاحية القاضي. حالاتها. مالا يعد من أسباب عدم الصلاحية. مثال. إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من اعتبار ا…
- القضاة الذين اشتركوا في المداولة في الحكم. وجوب حضورهم تلاوة الحكم. عدم بيان أسماء القضاة الذين سمعوا المرافعة…
- إصدار الحكم سواء بالمداولة فيه أو بالتوقيع على مسودته. عدم جوازه إلا للقضاة الذين سمعوا المرافعة. حدوث مانع لأ…
- توقيع مسودة الحُكم. تعذر توقيع نسخة الحكم الأصلية من القاضي أو رئيس الدائرة حسب الأحوال. جواز توقيعها من رئيس …
- سبق نظر القاضي الدعوى في ذات الدرجة أو المرحلة. لا يؤثر على صلاحيته واستمراره في نظرها. مثال. - ٦٦٢ - المرافعا…