Kuwait Court of Cassation principle number 163
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inadmissibility of any action brought concerning land or real property owned by the State as public or private property, inside or outside the general planning boundary, or compensation therefor, unless it is brought and registered within 1 year from the date Law 33 of 2000 enters into force. Article 1 of that Law. This provision is a procedural provision applying with immediate effect to actions brought while it is in force, even concerning facts preceding it. Example.
Arabic original
عدم قبول أي دعوى مقامة بشأن أرض أو عقار مملوك للدولة ملكية عامة أو خاصة داخل خط التنظيم العام أو خارجه أو التعويض عنها مالم يتم رفعها وتسجيلها خلال سنة من تاريخ العمل بالقانون ٣٣ لسنة ٢٠٠٠. المادة الأولى من هذا القانون. هذا النص هو نص إجرائي يسري بأثر مباشر على الدعاوى التي ترفع في ظله ولو عن وقائع سابقة عليه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣٨/٢٠٠٧ مدني جلسة ٥/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ٣ ص ٣٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 369. PDF pages: 363.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لا يجوز للمضرور الجمع بين تعويضين عن ذات الضرر. لا يجوز لمن ينطبق عليهم قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين…
- جواز الطعن في الحكم من عدمه. الأصل خضوعه للتشريع الساري. الانتقال من ولاية القانون القديم إلى ولاية قانون جديد…
- النصوص الخاصة بطرق الطعن. مجالها الزمني. م ٢ من مواد إصدار قانون المرافعات. خضوع الحكم للنصوص المنشئة لطرق الط…
- الميعاد الذي ينص عليه القانون مقدراً بالشهور. وجوب احتسابه شهراً بشهر دون التفات لعدد الأيام في كل شهر من الشه…
- طلبات التمييز التي رفعت قبل العمل بالقانون ٤٠/١٩٧٢ ولم يتم الفصل فيها. وجوب إحالتها إلى دائرة التمييز. م ١٩ من…
- أحكام محكمة الاستئناف العليا الصادرة في المواد التجارية والجزائية قبل نفاذ القانون ٤٠/١٩٧٢ في ١٧/١٠/١٩٧٢. عدم …
