Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 27

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The ends and purposes intended by the legislature through the provisions and rules contained in Law 41 of 1993. Their nature. Its provisions are expressed in binding rules which the debtor may not breach, impair, diminish or retreat from implementing. The debtor’s allegation that the bank, in enforcing against his assets securing the debt, is acting abusively, or his invocation of the doctrine of unforeseen circumstances in order to - 342 - Procedure exercise the discretion conferred upon the judge by Article 410 of the Civil Code. Is inadmissible.
Arabic original
الغايات والمقاصد التي هدف إليها المشرع من الأحكام والقواعد التي وردت في القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. ماهيتها. ورود أحكامه في قواعد ملزمة لا يجوز معها للمدين الإخلال أو المساس بها أو الانتقاص منها أو النكوص عن إعمال أحكامها. إدعاء المدين بأن البنك عند تنفيذه على أمواله الضامنة للدين يعد متعسفاً أو التذرع بنظرية الظروف الطارئة توصلاً إلى - ٣٤٢ - المرافعات إعمال الرخصة المخولة للقاضي في المادة ٤١٠ مدني. لا يقبل.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٧٧/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٢٦/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص ٧١٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 342. PDF pages: 336–337.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace