Kuwait Court of Cassation principle number 275
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Civil Service Council alone is competent to issue interpretations binding on government entities in relation to civil service legislation and the allocation of government housing to employees. - The Civil Service Council decision concerning Personnel Bureau Circular 15 of 1991 regarding abolition of the government housing system and granting an allowance in its stead. Issued in general terms, free of every restriction. Implication thereof.
Arabic original
مجلس الخدمة المدنية هو المختص وحده بإصدار التفسيرات الملزمة للجهات الحكومية فيما يتعلق بتشريعات الخدمة المدنية وتخصيص المساكن الحكومية للموظفين. - قرار مجلس الخدمة المدنية الخاص بتعميم ديوان الموظفين ١٥ لسنة ١٩٩١ بشأن إلغاء نظام السكن الحكومي ومنح بدل عوضاً عنه. صدر عاماً طليقاً من كل قيد. مقتضى ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨٦/٢٠٠٠ إداري جلسة ١٥/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص ٧٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 391. PDF pages: 385.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأحكام الموضوعية. لا تسري على الوقائع والمراكز القانونية السابقة على تاريخ العمل بالقانون المقرر لها. إذ يحكم…
- البحث عن حكمة التشريع ودواعيه. لا محل لها إلا عند غموض النص مما يضطر القاضي إلى تقصى الغرض الذي رمى إليه التشر…
- الاستناد إلى الحكمة من التشريع. لا وجه لها إلا عند غموض النص أو وجود لبس فيه. النص الواضح الجلي المعنى. عدم جو…
- سيادة القانون الوطني. لازمها الامتناع عن تطبيق أى تشريع أجنبي. وجوب أن يلجأ القاضي إلى تفسير التشريع الوطني إذ…
- مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة. إعمالها عند التفسير المنطقي. مثال بشأن البناء على أرض الغير في ظل قانون …
- الرجوع إلى قانون عام في حالة وجود قانون خاص غير جائز إلا فيما فات تنظيمه في القانون الخاص. مثال في نقل بحري.…
