Kuwait Court of Cassation principle number 30
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse to the general law where a special law exists. In principle, impermissible in respect of what the special law omitted to regulate. An example concerning maritime carriage. - When subsequent general legislation repeals earlier special legislation.
Arabic original
الرجوع على القانون العام في حالة وجود قانون خاص. غير جائزاً أصلاً فيما فات تنظيمه بمعرفة القانون الخاص. مثال في شأن نقل بحري. - متى ينسخ التشريع العام اللاحق تشريعاً خاصاً سابقاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٧/١٩٨٣ تجاري جلسة ٨/٢/١٩٨٤ مج القسم الأول المجلد الثاني ص ٤٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 343. PDF pages: 337.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القواعد القانونية التي تعتبر من النظام العام. هي التي يقصد بها تحقيق مصلحة عامة سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية…
- التشريع العام اللاحق لا ينسخ ضمناً التشريع الخاص السابق. - قانون التجارة البحرية باعتباره قانوناً عاماً لم ينس…
- مؤسسة التأمينات الاجتماعية. اشتراط مطالبتها كتابةً والتظلم من قرارها بشأن الحقوق المقررة بقانون التأمينات الاج…
- إلغاء التشريع. كيفيته. الانضمام لمعاهدة بروكسل الخاصة بسندات الشحن. لم يلغ قانون المواني الصادر به المرسوم الأ…
- إلغاء التشريع. متى يكون صريحاً ومتى يكون ضمنياً. صورتا الإلغاء الضمني. تعارض نص جديد مع نص قديم أو صور تشريع ي…
- وجود مجال إعمال القانون الخاص والقانون العام والتشريع اللاحق والتشريع السابق يختلف عن الآخر أثره انتفاء القول …