Kuwait Court of Cassation principle number 31
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Subsequent general legislation does not impliedly repeal earlier special legislation. - The Maritime Commerce Law, as a general law, did not repeal the Brussels Convention, as a special law. Recourse must be had to it within its scope of application.
Arabic original
التشريع العام اللاحق لا ينسخ ضمناً التشريع الخاص السابق. - قانون التجارة البحرية باعتباره قانوناً عاماً لم ينسخ معاهدة بروكسل باعتبارها قانوناً خاصاً. وجوب الرجوع إليها في مجال تطبيقها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٧/١٩٨٤ تجاري جلسة ٣٠/١/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الثاني ص ٤٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 343. PDF pages: 337.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القواعد القانونية التي تعتبر من النظام العام. هي التي يقصد بها تحقيق مصلحة عامة سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية…
- الرجوع على القانون العام في حالة وجود قانون خاص. غير جائزاً أصلاً فيما فات تنظيمه بمعرفة القانون الخاص. مثال ف…
- مؤسسة التأمينات الاجتماعية. اشتراط مطالبتها كتابةً والتظلم من قرارها بشأن الحقوق المقررة بقانون التأمينات الاج…
- إلغاء التشريع. كيفيته. الانضمام لمعاهدة بروكسل الخاصة بسندات الشحن. لم يلغ قانون المواني الصادر به المرسوم الأ…
- إلغاء التشريع. متى يكون صريحاً ومتى يكون ضمنياً. صورتا الإلغاء الضمني. تعارض نص جديد مع نص قديم أو صور تشريع ي…
- وجود مجال إعمال القانون الخاص والقانون العام والتشريع اللاحق والتشريع السابق يختلف عن الآخر أثره انتفاء القول …