Kuwait Court of Cassation principle number 41
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Payment in foreign currency is permissible, whether upon conclusion of the contract or upon its performance. Article 174, Civil Code. Issuance of an Amiri Order on 3/8/1990 contradicting this. It has no effect on the permissibility of agreeing to payment in foreign currency.
Arabic original
الوفاء بالعملة الأجنبية جائز سواء كان عند إبرام العقد أو عند تنفيذه. مادة ١٧٤ مدني. صدور أمر أميري في ٣/٨/١٩٩٠ مناقضاً لذلك. لا أثر له في جواز الاتفاق على الوفاء بعملة أجنبية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٦/١٩٩٥ عمالي جلسة ١٣/٥/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص ٤٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 345. PDF pages: 339.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القواعد القانونية التي تعتبر من النظام العام. هي التي يقصد بها تحقيق مصلحة عامة سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية…
- الرجوع على القانون العام في حالة وجود قانون خاص. غير جائزاً أصلاً فيما فات تنظيمه بمعرفة القانون الخاص. مثال ف…
- التشريع العام اللاحق لا ينسخ ضمناً التشريع الخاص السابق. - قانون التجارة البحرية باعتباره قانوناً عاماً لم ينس…
- مؤسسة التأمينات الاجتماعية. اشتراط مطالبتها كتابةً والتظلم من قرارها بشأن الحقوق المقررة بقانون التأمينات الاج…
- إلغاء التشريع. كيفيته. الانضمام لمعاهدة بروكسل الخاصة بسندات الشحن. لم يلغ قانون المواني الصادر به المرسوم الأ…
- إلغاء التشريع. متى يكون صريحاً ومتى يكون ضمنياً. صورتا الإلغاء الضمني. تعارض نص جديد مع نص قديم أو صور تشريع ي…