Kuwait Court of Cassation principle number 46
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Legislation is repealed by an express or implied provision. In the latter case, repeal extends only to the extent of the conflict between the old rules and the new rules. An example of a ministerial delegation that does not conflict with an old provision.
Arabic original
إلغاء التشريع يتم بنص صريح أو ضمني. في الحالة الثانية لا يكون الإلغاء إلا في حدود التعارض بين القواعد القديمة والقواعد الجديدة. مثال لتفويض وزاري لا يتعارض مع نص قديم.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٣، ٨٧/١٩٩٨ إداري جلسة ٤/١/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص ٧٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 346. PDF pages: 340.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القواعد القانونية التي تعتبر من النظام العام. هي التي يقصد بها تحقيق مصلحة عامة سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية…
- الرجوع على القانون العام في حالة وجود قانون خاص. غير جائزاً أصلاً فيما فات تنظيمه بمعرفة القانون الخاص. مثال ف…
- التشريع العام اللاحق لا ينسخ ضمناً التشريع الخاص السابق. - قانون التجارة البحرية باعتباره قانوناً عاماً لم ينس…
- مؤسسة التأمينات الاجتماعية. اشتراط مطالبتها كتابةً والتظلم من قرارها بشأن الحقوق المقررة بقانون التأمينات الاج…
- إلغاء التشريع. كيفيته. الانضمام لمعاهدة بروكسل الخاصة بسندات الشحن. لم يلغ قانون المواني الصادر به المرسوم الأ…
- إلغاء التشريع. متى يكون صريحاً ومتى يكون ضمنياً. صورتا الإلغاء الضمني. تعارض نص جديد مع نص قديم أو صور تشريع ي…