Kuwait Court of Cassation principle number 541
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Positions are filled by appointment, promotion, transfer or secondment. Appointment. How it is effected. Non-Kuwaitis may be appointed only temporarily and by contract. The applicable law is Law 15 of 1979 concerning the Civil Service, in matters for which no special provision appears in the contracts concluded. - 454 - Procedure - The Civil Service Council is charged with establishing the rules and provisions governing temporary appointment by contract. These rules are mandatory and bind the Government. The Faculty and Staff Affairs Committee has the right to exercise the same powers entrusted to the Personnel Bureau under the Civil Service Law.
Arabic original
شغل الوظائف يكون بالتعيين أو بالترقية أو النقل أو الندب. التعيين. كيف يتم. تعيين غير الكويتيين لا يكون إلا بصفة مؤقتة وبطريق التعاقد. القانون الذي يسري في ذلك هو القانون ١٥ لسنة ١٩٧٩ في شأن الخدمة المدنية فيما لم يرد بشأنه نص خاص في العقود المبرمة. - ٤٥٤ - المرافعات - مجلس الخدمة المدنية هو المكلف بسن قواعد وأحكام التعيين بصفة مؤقتة بطريق التعاقد. هذه القواعد آمرة تلتزم بها الحكومة. لجنة شئون هيئة التدريس والموظفين لها الحق في القيام بممارسة نفس الاختصاصات المنوط بديوان الموظفين القيام بها بمقتضى قانون الخدمة المدنية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٢/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٢/٤/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص ٧٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 454. PDF pages: 448–449.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- هيئات التحكيم تخضع للأحكام الواردة بالقانون رقم ١١ لسنة ١٩٩٥ بشأن التحكيم القضائي. أساس ذلك. خضوعها لأحكام قان…
- التظلم من القرارات الإدارية ترسل جميع أوراقه إلى إدارة الفتوى والتشريع مشمولاً برأي الجهة الإدارية مصدرة القرا…
- إعلان صحف الدعاوى الإدارية يكون بمقر إدارة الفتوى والتشريع المنوط بها الحضور عن الحكومة للدفاع عنها. التوقيع ع…
- الموظف المعين بطريق التعاقد. تسري عليه أحكام قانون الخدمة المدنية فيما لم يرد بشأنه نص خاص في العقد المبرم معه…
- عدم سريان القانون رقم ١٥ لسنة ١٩٧٩ بشأن الخدمة المدنية على العسكريين من رجال الشرطة. - خلو القانون رقم ٢٣ لسنة…
- وجود قانون خاص. أثره. لا يرجع إلى أحكام القانون العام فيما لم ينظمه القانون الخاص. علة ذلك. أن القاعدة القانون…
