Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 572

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Permissibility of reappointing an employee whose service in the general posts group has ended, whenever the legally prescribed conditions are satisfied in his regard, whether at the same grade he previously held and at the same salary, or at a higher salary or a grade higher than his previous grade. - Impermissibility, upon reappointment, of reducing the employee’s rights and entitlements below what he previously attained, whether as regards his employment grade or the salary he received in his previous post. - The challenged judgment’s finding that the respondent worked at the Ministry of Health and received a children’s allowance for his eleven children, that his service ended by resignation, that he was then reappointed at the Ministry of Education effective 10/6/2000, and that all his children had been born before the promulgation of Law No. 19 of 2000 concerning support for national manpower and encouraging it to work in government entities. Its effect: the respondent acquired a legal status that may not be infringed and is entitled to the allowance for his eleven children as part of the salary he previously received at the Ministry of Health. Basis thereof.
Arabic original
جواز إعادة تعيين الموظف الذي انتهت خدمته في مجموعة الوظائف العامة متى استوفت في شأنه الشروط المقررة قانوناً سواء كان ذلك في ذات الدرجة التي كان يشغلها من قبل وبذات مرتبه أو كان ذلك بمرتب أكبر أو في درجة أعلى من درجته السابقة. - عدم جواز أن تتدنى حقوق الموظف ومستحقاته عما بلغه من قبل سواء بالنسبة إلى درجته الوظيفية وما كان يتقاضاه من راتب في وظيفته السابقة لدى إعادة تعيينه. - استخلاص الحكم المطعون فيه أن المطعون ضده كان يعمل بوزارة الصحة ويتقاضى علاوة أولاد عن أولاده الأحد عشر وانتهت خدمته بالاستقالة ثم أُعيد تعيينه بوزارة التربية اعتباراً من ١٠/٦/٢٠٠٠ وكان أبناؤه جميعاً قد ولدوا قبل صدور القانون رقم ١٩ لسنة ٢٠٠٠ في شأن دعم العمالة الوطنية وتشجيعها للعمل في الجهات الحكومية. أثره: اكتساب المطعون ضده مركزاً قانونياً لا يجوز المساس به واستحقاقه علاوة أولاده الأحد عشر باعتبارها جزءاً من راتبه الذي كان يتقاضاه من قبل بوزارة الصحة. أساس ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٠٧٥/٢٠٠٥ إداري جلسة ٢٧/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٣ ص ٢٢٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 463. PDF pages: 457.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace