Kuwait Court of Cassation principle number 657
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Referral of the debtor to the Forward Share Transactions Institution does not prevent his creditors with debts unrelated to forward share transactions from resorting to the ordinary courts to obtain judgments for those debts. This is not precluded by the creditors’ previous submission of their debt documents to the Institution.
Arabic original
إحالة المدين إلى مؤسسة معاملات الأسهم بالأجل لا يمنع دائنيه بديون غير متعلقة بمعاملات أسهم بالأجل من اللجوء إلى القضاء العادي للحصول على أحكام بهذه الديون. لا يحول دون ذلك. سبق تقدم الدائنين بمستندات ديونهم للمؤسسة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٢/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢٧/٢/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص ٢٠٤) (والطعنان ١٥٨، ١٥٩/١٩٨٤ تجاري جلسة ١٣/٣/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص ٢٠٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 481. PDF pages: 475.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم الاختصاص الدولي للقضاء الكويتي بنظر النزاع. غير متعلق بالنظام العام. أثر ذلك: وجوب التمسك به قبل ال…
- المحاكم الكويتية. مناط اختصاصها بنظر الدعاوي العينية سواء تعلقت بعقار أو منقول. وجود العقار أو المنقول في الكو…
- إحالة المدين إلى مؤسسة الأسهم لا تمنع دائنيه بديون غير ناشئة أو مترتبة على معاملات متعلقة بأسهم الشركات التي ت…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم لشركات التي تمت بالأجل دون أن يرفع أمره على محكمة الإفلا…
- حكم المحكمين عمل قضائي ذو طبيعة خاصة يستمد فيه الحكم ولايته من الاتفاق على تحكيمه. أثر ذلك. اقتصار التحكيم على…
- ولاية القضاء الأصل فيها للقضاء العادي. لجنة الاعتراضات على نزع الملكية. اختصاصها استثنائي يجب حصره في نطاقه ال…