Kuwait Court of Cassation principle number 817
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The challenged judgment’s remaining within the subject matter of the action, which falls within the jurisdiction of the Personal Status Court, without encroaching upon the jurisdiction of the committees provided for in Amiri Decree 15/1959, without addressing an administrative order issued by those committees, and without obliging them to adopt a particular decision or reverse a previous decision. Correct.
Arabic original
عدم خروج الحكم المطعون فيه عن موضوع الدعوى الذي يدخل في اختصاص محكمة الأحوال الشخصية وذلك دون افتئات على اختصاص اللجان المنصوص عليها بالمرسوم الأميري رقم ١٥/١٩٥٩ ودون أن يتعرض لأمر إداري صادر من تلك اللجان ودون إلزامها باتخاذ قرار معين أو بالعدول عن قرار سابق. صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥/١٩٧٥ أحوال جلسة ٢٤/٥/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 516. PDF pages: 510.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية . تختص دون غيرها بالفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين…
- إطلاق الشارع اختصاص دائرة الأحوال الشخصية بالفصل في جميع المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. هدفه. جعل هذا ال…
- اختصاص محكمة الأحوال الشخصية دون غيرها بدعاوى النسب وتصحيح الأسماء. المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. مادة …
- إنشاء دائرة واحدة مشكلة من غرفة أو أكثر لنظر مسائل الأحوال الشخصية حسب نوعها تنظيم داخلي. أثره. لا يمنع كل غرف…
- دعاوى تصحيح الأسماء التي تختص دائرة الأحوال الشخصية بنظرها هي الدعاوى التي ترفع في حالة النزاع على النسب. مثال…
- الاختصاص النوعي ينسب في الأصل إلى المحكمة الكلية لا إلى دوائرها. إسناد دعاوى معينة إلى دوائر المحكمة المختلفة …
