Kuwait Court of Cassation principle number 818
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The exclusive jurisdiction of the Personal Status Court over actions concerning parentage and correction of names. Disputes concerning personal status. Article 338 of Law 51/1984 AD. - Staying proceedings where the court considers that judgment on their merits should be contingent upon determination of a preliminary issue on which the judgment depends. Its condition. The preliminary issue must fall outside the court's functional or subject-matter jurisdiction. Example.
Arabic original
اختصاص محكمة الأحوال الشخصية دون غيرها بدعاوى النسب وتصحيح الأسماء. المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. مادة ٣٣٨ قانون ٥١/١٩٨٤م. - وقف الدعوى إذا رأت المحكمة تعليق الحكم في موضوعها على الفصل في مسألة أولية يتوقف عليها الحكم. شرطه. خروج المسألة الأولية عن اختصاص المحكمة الوظيفي أو النوعي. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/١٩٨٥ أحوال جلسة ١٧/٦/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص ٢٠٧) (والطعن ٥/١٩٨٥ أحوال جلسة ١٧/٦/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص ٢٠٧) (والطعن ٢٠/١٩٨٥ أحوال جلسة ١٧/٦/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص ٢٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 516. PDF pages: 510.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية . تختص دون غيرها بالفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين…
- إطلاق الشارع اختصاص دائرة الأحوال الشخصية بالفصل في جميع المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. هدفه. جعل هذا ال…
- عدم خروج الحكم المطعون فيه عن موضوع الدعوى الذي يدخل في اختصاص محكمة الأحوال الشخصية وذلك دون افتئات على اختصا…
- إنشاء دائرة واحدة مشكلة من غرفة أو أكثر لنظر مسائل الأحوال الشخصية حسب نوعها تنظيم داخلي. أثره. لا يمنع كل غرف…
- دعاوى تصحيح الأسماء التي تختص دائرة الأحوال الشخصية بنظرها هي الدعاوى التي ترفع في حالة النزاع على النسب. مثال…
- الاختصاص النوعي ينسب في الأصل إلى المحكمة الكلية لا إلى دوائرها. إسناد دعاوى معينة إلى دوائر المحكمة المختلفة …