Kuwait Court of Cassation principle number 830
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Intervention by the Public Prosecution in an action pursuant to Articles 337 and 338/f of the Personal Status Law. Its condition. The action must concern personal status and its determination must require application of the provisions of Islamic Sharia. Actions concerning a financial right on behalf of a person lacking legal capacity. They are not regarded as such, and jurisdiction to hear them does not vest in the Personal Status Circuit. - 518 - Civil Procedure
Arabic original
تدخل النيابة العامة في الدعوى إعمالاً لنص المادتين ٣٣٧، ٣٣٨/و من قانون الأحوال الشخصية. شرطه. تعلق الدعوى بالأحوال الشخصية وأن يستلزم الفصل فيها تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية. الدعاوى التي تدور حول حق مالي عن فاقد الأهلية. لا تعد كذلك ولا ينعقد الاختصاص بنظرها لدائرة الأحوال الشخصية. - ٥١٨ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩٨/٢٠٠٣ مدني جلسة ٢١/٣/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص ٣٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 518. PDF pages: 512.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية . تختص دون غيرها بالفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين…
- إطلاق الشارع اختصاص دائرة الأحوال الشخصية بالفصل في جميع المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. هدفه. جعل هذا ال…
- عدم خروج الحكم المطعون فيه عن موضوع الدعوى الذي يدخل في اختصاص محكمة الأحوال الشخصية وذلك دون افتئات على اختصا…
- اختصاص محكمة الأحوال الشخصية دون غيرها بدعاوى النسب وتصحيح الأسماء. المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. مادة …
- إنشاء دائرة واحدة مشكلة من غرفة أو أكثر لنظر مسائل الأحوال الشخصية حسب نوعها تنظيم داخلي. أثره. لا يمنع كل غرف…
- دعاوى تصحيح الأسماء التي تختص دائرة الأحوال الشخصية بنظرها هي الدعاوى التي ترفع في حالة النزاع على النسب. مثال…