Kuwait Court of Cassation principle number 85
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Occurrence of the accident giving rise to the injured person's injuries and stabilisation of the condition of those injuries before the new Civil Code took effect. The law governing the dispute concerning the claim for compensation for those injuries is Law No. 61/1961.
Arabic original
حدوث الحادث الذي نشأت عنه إصابات المصاب واستقرار حالة هذه الإصابات قبل سريان القانون المدني الجديد. القانون الذي يحكم النزاع بخصوص طلب التعويض عن هذه الإصابات هو القانون رقم ٦١/١٩٦١.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩/١٩٨٥ تجاري جلسة ١١/١٢/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الثاني ص ٤٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 353. PDF pages: 347.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لا يجوز للمضرور الجمع بين تعويضين عن ذات الضرر. لا يجوز لمن ينطبق عليهم قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين…
- جواز الطعن في الحكم من عدمه. الأصل خضوعه للتشريع الساري. الانتقال من ولاية القانون القديم إلى ولاية قانون جديد…
- النصوص الخاصة بطرق الطعن. مجالها الزمني. م ٢ من مواد إصدار قانون المرافعات. خضوع الحكم للنصوص المنشئة لطرق الط…
- الميعاد الذي ينص عليه القانون مقدراً بالشهور. وجوب احتسابه شهراً بشهر دون التفات لعدد الأيام في كل شهر من الشه…
- طلبات التمييز التي رفعت قبل العمل بالقانون ٤٠/١٩٧٢ ولم يتم الفصل فيها. وجوب إحالتها إلى دائرة التمييز. م ١٩ من…
- أحكام محكمة الاستئناف العليا الصادرة في المواد التجارية والجزائية قبل نفاذ القانون ٤٠/١٩٧٢ في ١٧/١٠/١٩٧٢. عدم …