Kuwait Court of Cassation principle number 977
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The application for a composition to avert bankruptcy submitted by the debtor or the Public Investment Authority. It must initially be presented to the Court of First Instance having jurisdiction to declare the bankruptcy of clients subject to the provisions of Law 41 of 1993 concerning the State's purchase of certain debts. The Court of Appeal has no jurisdiction to approve a composition to avert bankruptcy presented to it for the first time. - Composition to avert bankruptcy under Law 41, Law 1993. Its procedures. An exception to the provisions governing composition to avert bankruptcy prescribed in the Commercial Law.
Arabic original
طلب الصُلح الواقي من الإفلاس المقدم من المدين أو الهيئة العامة للاستثمار. وجوب عرضه ابتداءً على المحكمة الكلية المختصة بشهر إفلاس العملاء الخاضعين لأحكام القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ بشأن شراء الدولة لبعض المديونيات. ليس لمحكمة الاستئناف ولاية في الموافقة على الصُلح الواقي من الإفلاس المطروح عليها لأول مرة. - الصُلح الواقي في القانون ٤١ ق ١٩٩٣. إجراءاته. استثناء من أحكام الصُلح الواقي المقررة في قانون التجارة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٥/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٢٧/١٠/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص ٣٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 552. PDF pages: 546.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- محكمة الإفلاس المبينة في القانون رقم ٧ لسنة ١٩٨٣م لا تختص بالديون المتنازع عليها غلا بإحالة المدين إليها وصدور…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بالأسهم لا تمنع دائنه بدين غير متعلق بالأسهم التي تمت بالأجل م…
- اختصاص محكمة الإفلاس المبينة بق ٧٥/١٩٨٣ بالديون المتنازع عليها عدا الخاصة بالديون المسجلة التي تختص بها هيئة ا…
- المحاكم هي صاحبة الولاية العامة المختصة بنظر جميع المنازعات إلا ما استثنى. - الدائرة الاستثنائية المختصة بشهر …
- شهر إفلاس العميل الخاضع لأحكام القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ في شأن المديونيات والمتوقف عن الدفع. الاختصاص به. إناطته ب…
- طلب الصُلح الواقي من الإفلاس وفقاً لأحكام القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. خضوعه للإجراءات والأحكام التي قررها المشرع است…
