Kuwait Court of Cassation principle number 1260
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The ordinary judiciary is the default holder of judicial jurisdiction. Anything else: an exception to this principle beyond which it is impermissible to go. The determining factor for the jurisdiction of a judicial body is the claims the plaintiff makes in his action.
Arabic original
القضاء العادي هو الأصل في ولاية القضاء. ما عداه: استثناء من هذا الأصل لا يجوز الخروج عنه. العبرة في الاختصاص لجهة القضاء هي بما يوجهه المدعي في دعواه من طلبات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢/١٩٩٧ تجاري جلسة ١/١١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٥٩٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 233. PDF pages: 230.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المطالبة القضائية هي إجراء يوجه إلى المحكمة في مواجهة المدعي عليه وبها يتحدد نطاق الدعوى بالنسبة للخصوم والقاض…
- الحكم على مقتضى الطلبات الأصلية دون المعدلة التي لم يعلن بها الخصم. لا بطلان.…
- التزام محكمة الموضوع بالطلبات المطروحة من الخصوم. لها الحكم بما تضمنه نطاق الطلب لزوماً وواقعاً. - ٢٢٥ - المرا…
- تقيد المحكمة بما يتمسك به الخصوم. الحكم على أساس استبعاد مذكرة الخصم المتضمنة للطلب الإضافي المضاف المغير للطل…
- الطلب الذي تتقيد به المحكمة هو ما يتمسك به الخصوم تمسكاً جازماً يقرع سمع المحكمة.…
- العبرة بالطلبات الختامية. طلب ندب خبير. الطلب المقدم بمذكرة تسلمها الخصم للحكم بالتعويض الذي قدره الخبير. طلب …