Kuwait Court of Cassation principle number 1367
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Valid constitution of litigation. Its condition. Both parties must possess capacity to be parties and to litigate. This encompasses all stages of the action, because the nullity of litigation procedures for lack of capacity recurs and may be pleaded at any stage of the action. - The criterion for capacity is the establishment of the party’s legal personality, whether a natural or juridical person. - Selection of capacity to be a party in a party to the action and the appeal renders their procedures absolutely null, as a matter of public policy. Example concerning nullity of litigation brought against a sole proprietorship lacking juridical personality rather than against its proprietor.
Arabic original
صحة انعقاد الخصومة. شرطه. توافر أهلية الاختصام والتقاضي في طرفيها. شمول ذلك مراحل الدعوى جميعاً لتجدد بطلان إجراءات الخصومة لعدم الأهلية وجواز الدفع به في أية حالة تكون عليها الدعوى. - مناط الأهلية هو ثبوت الشخصية القانونية للخصم شخصاً طبيعياً كان أم اعتبارياً. - انتقاء أهلية الاختصام في الخصم في الدعوى والطعن يبطل إجراءاتها بطلاناً مطلقاً متعلقاً بالنظام العام. مثال بشأن بطلان الخصومة لرفعها على مؤسسة فردية لا تتمتع بالشخصية الاعتبارية دون صاحبها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/١٩٨٩ تجاري جلسة ١٣/١١/١٩٨٩ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 252. PDF pages: 249.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب التنفيذ العيني والتنفيذ بطريق التعويض. قسيمان يتقاسمان تنفيذ التزام المدين ويتكافأن قدراً. مؤداه. طلب التن…
- خصومة الاستئناف تتحدد بمن كان مختصماً أمام محكمة أول درجة. المناط في تحديد الخصم. بتوجيه الطلبات في الدعوى إلي…
- نطاق الخصومة من حيث أشخاصها تحديده من سلطة المدعي ما لم يلزمه القانون باختصام أشخاص معينين.…
- الخصومة لا تقوم إلا بين أحساء وإلا كانت معدومة لا ترتب أثراً ولا يصححها إجراء لاحق. - الحكم الصادر على من ثبتت…
- الطلب الجديد في الاستئناف. ماهيته. - الطلب الذي يعول عليه في الدعوى هو الطلب الصريح الجازم.…
- تعرف حقيقة العلاقة بين الخصوم في الدعوى وتقدير أدلتها والأخذ بما يطمأن إليه منها وطرح ما عداه والأخذ بتقرير ال…
