Kuwait Court of Cassation principle number 1369
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Litigation can only arise between sandy tracts; otherwise, it is nonexistent, produces no effect, and cannot be rectified by a subsequent procedure. - A judgment rendered against a person whose death before the institution of the action is established is marred by a grave fundamental defect that deprives it of its existence and cannot be rectified. - The statement of claim must include the defendant's full name, profession or occupation, domicile, and workplace. Omission of this information. Its effect. The litigation is not constituted owing to the invalidity of its procedures.
Arabic original
الخصومة لا تقوم إلا بين أحساء وإلا كانت معدومة لا ترتب أثراً ولا يصححها إجراء لاحق. - الحكم الصادر على من ثبتت وفاته قبل رفع الدعوى معيب بعيب جوهري جسيم يفقده كيانه ولا يرد عليه تصحيح. - وجوب اشتمال صحيفة الدعوى على اسم المدعي عليه بالكامل ومهنته أو وظيفته وموطنه ومحل عمله. إغفال هذا البيان. أثره. عدم انعقاد الخصومة لبطلان إجراءاتها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٥/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢٨/١/١٩٩٠ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 252. PDF pages: 249.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب التنفيذ العيني والتنفيذ بطريق التعويض. قسيمان يتقاسمان تنفيذ التزام المدين ويتكافأن قدراً. مؤداه. طلب التن…
- خصومة الاستئناف تتحدد بمن كان مختصماً أمام محكمة أول درجة. المناط في تحديد الخصم. بتوجيه الطلبات في الدعوى إلي…
- صحة انعقاد الخصومة. شرطه. توافر أهلية الاختصام والتقاضي في طرفيها. شمول ذلك مراحل الدعوى جميعاً لتجدد بطلان إج…
- نطاق الخصومة من حيث أشخاصها تحديده من سلطة المدعي ما لم يلزمه القانون باختصام أشخاص معينين.…
- الطلب الجديد في الاستئناف. ماهيته. - الطلب الذي يعول عليه في الدعوى هو الطلب الصريح الجازم.…
- تعرف حقيقة العلاقة بين الخصوم في الدعوى وتقدير أدلتها والأخذ بما يطمأن إليه منها وطرح ما عداه والأخذ بتقرير ال…
