Kuwait Court of Cassation principle number 1423
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provision in Personal Status Law 51/1984 requiring the intervention of the Public Prosecution in matters relating to public policy, including lineage actions, not correction of names. A procedural rule applicable to all actions, whatever the nationality or faith of the litigants or the school of jurisprudence applicable to them. - Intervention by the Public Prosecution in the circumstances specified in Article 338 of Law 51/1984. A mandatory procedure relating to public policy. The consequence of its omission. Absolute nullity. Determination of the action without the Public Prosecution intervening therein. Nullity of the judgment.
Arabic original
النص في قانون الأحوال الشخصية ٥١/١٩٨٤ على وجوب تدخل النيابة العامة في الأحوال المتعلقة بالنظام العام ومنها دعاوى النسب لا تصحيح الأسماء. حكم إجرائي يسري على كافة الدعاوى أياً كانت جنسية الخصوم أو عقيدتهم أو المذهب المطبق عليهم. - تدخل النيابة العامة في الأحوال المبينة بالمادة ٣٣٨ق ٥١/١٩٨٤. إجراء وجوبي يتعلق بالنظام العام أثره تخلفه. البطلان المطلق. الفصل في الدعوى دون تدخل النيابة العامة فيها. بطلان الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨/١٩٨٧ أحوال شخصية جلسة ٢٨/١٢/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 261. PDF pages: 258.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب تدخل النيابة العامة في المسائل التي أوردتها المادة ٣٣٨ من القانون ٥١ لسنة ١٩٨٤ في شأن الأحوال الشخصية ومن…
- جواز الحجز على أجر العامل أو النزول عنه في حدود ٢٥% مؤداه. جواز حوالة العامل - ٢٦٠ - المرافعات له بهذه الحدود.…
- تدخل النيابة العامة في بعض قضايا الأحوال الشخصية التي تمس النظام العام ومنها دعوى النسب. تدخل وجوبي مقرر بقاعد…
- التدخل في الدعوى. وسيلته. الإجراءات المعتادة لرفع الدعوى قبل يوم الجلسة أو بطلب يقدم شفاهة بالجلسة في حضور الخ…
- وجوب تدخل النيابة العامة في بعض قضايا الأحوال الشخصية التي تمس النظام العام. المراد بالنظام العام في هذا الصدد…
- انحصار إرث المتوفى في ورثته الشرعيين بالنسبة للآباء أو الأبناء أو العصبة . شرطه. التحقق من ثبوت نسبهم للمتوفى.…
