Kuwait Court of Cassation principle number 1890
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Omission to determine one of the claims requiring recourse to the same court to determine it. And a clerical error in the judgment. The nature of each. The absence of an award of interest in the operative part of the judgment despite addressing it in its reasons. A clerical error. Its correction is for the Court of Appeal if the judgment has been appealed.
Arabic original
إغفال الفصل في أحد الطلبات الذي يستوجب الرجوع إلى ذات المحكمة للفصل فيه. والخطأ المادي في الحكم. ماهية كل منهما. خلو منطوق الحكم من القضاء بالفوائد رغم تعرضه لها في أسبابه. خطأ مادي. تصحيحه يكون لمحكمة الاستئناف إذا ما كان قد طعن في الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٣/١٩٨٥ تجاري جلسة ١٤/٥/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 343. PDF pages: 340.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إجابة طلب تأجيل الدعوى إن كانت مستوفاة. لا تلتزم به المحكمة كما لا تلتزم إلا بالرد على الدفاع الجوهري. مثال. -…
- إغفال الفصل في طلب موضوعي. وسيلة تداركه. الرجوع إلى ذات المحكمة للفصل فيه. شرط ذلك أن يكون الإغفال عن سهو أو غ…
- الرجوع لذات المحكمة لتستدرك ما فاتها الفصل فيه من طلبات. شرطه. أن يكون الإغفال منصباً على الطلبات الختامية.…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات إغفالاً كلياً عن سهو أو خطأ. علاجه يكون بالرجوع لذات المحكمة التي أغفلتها وليس الطع…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات الذي يجيز لصاحب الشأن الرجوع إلى ذات المحكمة للفصل فيه. مناطه أن يكون الإغفال عن سه…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات الذي يجيز لصاحب الشأن الرجوع إلى ذات المحكمة للفصل فيها مناطه. أن يكون الإغفال عن س…