Kuwait Court of Cassation principle number 1982
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Divergence of the opinions of the two arbitrators in identifying the causes of discord. Its effect. The court of merits may hear the action under ordinary procedures. Article 132 of Law 51/1984. Example concerning the authority of the court of merits to disregard the reports of the two arbitrators and the statements of witnesses and its assessment of the existence of discord.
Arabic original
اختلاف آراء الحكمين في التعرف على أسباب الشقاق. أثره. لمحكمة الموضوع نظر الدعوى بالإجراءات العادية. م ١٣٢ ق ٥١/١٩٨٤ . مثال بشأن سلطة محكمة الموضوع في اطراح تقارير الحكمين وأقوال الشهود وتقديرها توافر الشقاق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥/١٩٩٤ أحوال شخصية جلسة ٢/٧/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 361. PDF pages: 358.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بعث الحكمين للتوفيق أو التفريق بين الزوجين. من صميم الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية. ويتصل بالأحكام الموضوع…
- التزام الحكمين برفع تقرير مفصل للمحكمة. سريان ذلك على المحكمين الثلاثة. المقصود بالتقرير المفصل.…
- سعى المحكمة للإصلاح بين الزوجين قبل الحكم في دعوى الزوجة التطليق للضرر. واجب عليها. تعلقه بالنظام العام. إن تع…
- وجوب قيام لجنة المواليد والوفيات بتحقيق الطلبات المتعلقة بالنسب أو تصحيح الاسم قبل رفع الدعاوى بهما. المواد ١،…
- دعوى نفقة الزوجية عن مدة سابقة على سنتين نهايتها تاريخ رفع الدعوى. لا تسمع إلا إذا كانت مفروضة بالتراضي. أساس …
- النسب إلى الميت كالحكم على الغائب. عدم جوازه إلا في مواجهة خصم حاضر. ماهية هذا الخصم. دعوى النسب على الميت. عد…