Kuwait Court of Cassation principle number 1983
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court's endeavour to reconcile the spouses before ruling in the wife's action for judicial divorce on grounds of harm. Obligatory upon it. Its relation to public policy. If such reconciliation proves impossible for the court. Its necessary consequence. It must undertake arbitration procedures. What suffices for stating the reasons for the judgment in this regard. - 361 - Civil Procedure
Arabic original
سعى المحكمة للإصلاح بين الزوجين قبل الحكم في دعوى الزوجة التطليق للضرر. واجب عليها. تعلقه بالنظام العام. إن تعذر هذا الإصلاح على المحكمة. لازمة. عليها اتخاذ إجراءات التحكيم. ما يكفى لتسبيب الحكم في هذا الشأن. - ٣٦١ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٦٤/١٩٩٤ أحوال شخصية جلسة ١٢/٢/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 361. PDF pages: 358.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بعث الحكمين للتوفيق أو التفريق بين الزوجين. من صميم الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية. ويتصل بالأحكام الموضوع…
- التزام الحكمين برفع تقرير مفصل للمحكمة. سريان ذلك على المحكمين الثلاثة. المقصود بالتقرير المفصل.…
- اختلاف آراء الحكمين في التعرف على أسباب الشقاق. أثره. لمحكمة الموضوع نظر الدعوى بالإجراءات العادية. م ١٣٢ ق ٥١…
- وجوب قيام لجنة المواليد والوفيات بتحقيق الطلبات المتعلقة بالنسب أو تصحيح الاسم قبل رفع الدعاوى بهما. المواد ١،…
- دعوى نفقة الزوجية عن مدة سابقة على سنتين نهايتها تاريخ رفع الدعوى. لا تسمع إلا إذا كانت مفروضة بالتراضي. أساس …
- النسب إلى الميت كالحكم على الغائب. عدم جوازه إلا في مواجهة خصم حاضر. ماهية هذا الخصم. دعوى النسب على الميت. عد…