Kuwait Court of Cassation principle number 2004
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Filiation to a deceased person may be established only within an action concerning a right or property. Reason therefor. - An action brought to establish filiation to a deceased person without being brought within another right forming the subject of a genuine dispute asserted against his heirs. Inadmissible.
Arabic original
ثبوت النسب إلى الميت لا يكون إلا ضمن دعوى حق أو مال. علة ذلك. - الدعوى المرفوعة بطلب النسب إلى ميت دون أن ترفع ضمن حق آخر موضوع خصومة حقيقية يدعى بها على ورثته. غير مقبولة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧/١٩٩٧ أحوال شخصية جلسة ١٧/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٦٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 365. PDF pages: 362.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الطاعة. اختلافها عن دعوى التطليق. مؤداه أن الحكم بدخول الزوجة في طاعة زوجها. لا ينفي ادعائها الضرر في دعو…
- إثبات النسب إلى الميت لا يكون إلا ضمن حق أو مال على خصم شرعي. علة ذلك. أن الأبوة أو البنوة بعد موت الأب أو الا…
- دعوى نفي النسب. سماعها من غير الأب والأم والابن. غير جائز إلا إذا كان متعلقاً بها حق مالي.…
- الطلبات المتعلقة بالنسب وتصحيح الأسماء. وجوب عرضها على اللجنة المشكلة لتحقيق هذه الطلبات قبل عرضها على القضاء …
- الطلبات المتعلقة بالنسب وتصحيح الأسماء. وجوب عرضها على اللجنة المختصة لتحقيقها قبل عرضها على القضاء من تاريخ س…
- دعوى النسب التي لا تقبل إلا ضمن حق آخر هي التي يقوم فيها نزاع على النسب إثباتاً أو نفياُ. إذا لم يكن محل منازع…