Kuwait Court of Cassation principle number 2048
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The worker’s submission of an application to the Ministry of Social Affairs and Labour. It is the sole essential procedure that the law requires the worker to undertake. - A ruling deeming the action as if it had never existed. It entails cancellation of all proceedings in the litigation, including the statement of claim. Consequence thereof. The extinction of the application initiating the judicial claim in the labour action.
Arabic original
تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل. هو الإجراء الأساسي الوحيد الذي أوجبه القانون على العامل. - القضاء باعتبار الدعوى كأن لم تكن. يترتب عليه إلغاء جميع إجراءات الخصومة بما فيها صحيفة الدعوى. مقتضى ذلك. زوال الطلب الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدعوى العمالية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٧/١٩٩٦ عمالي جلسة ٣/١١/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٣٦٦) (والطعن ١٠٤/٢٠٠٠ عمالي جلسة ٢٩/١٠/٢٠٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 375. PDF pages: 372.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب التصحيح أو التغيير في الأسماء. عدم وروده إلاّ على شئ قائم إما أن يكون قد أثبت خطأ فأريد تصحيحه أو غير مرغو…
- لزوم تقدم العامل بطلبه إلى وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل أولاً. اقتصاره على سلوك سبيل الدعوى العمالية. لا محل…
- تحديد نطاق الدعوى موضوعاً وسبباً بالمطالبة بالحقوق العمالية وفقاً لقانون العمل. لا محل لتطبيق أحكام القانون ال…
- الطلب الذي يتقدم به العامل إلى وزارة الشئون الاجتماعية. ماهيته. الإجراء الذي تبدأ به - ٣٧٢ - المرافعات المطالب…
- الدعوى التي يرفعها العامل. تقادمها بمضي سنة من انتهاء العقد.…
- الإجراء الذي تبدأ به الخصومة بشأن الحقوق المنصوص عليها بقانون التأمينات الاجتماعية هو مطالبة مؤسسة التأمينات ب…