Kuwait Court of Cassation principle number 2053
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The application submitted by the worker to the Labor Department to claim his labor rights is the procedure by which the judicial claim in a labor action begins. - The worker's bringing his action directly without following the route prescribed by the legislature for recovering his rights. His claim produces no effect in interrupting limitation.
Arabic original
الطلب الذي يتقدم به العامل إلى إدارة العمل للمطالبة بحقوقه العمالية هو الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدعوى العمالية. - رفع العامل دعواه مباشرة دون اتباع الطريق الذي رسمه الشارع لاقتضاء حقوقه. مطالبته لا تنتج أثراً في قطع التقادم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/١٩٩٨ عمالي جلسة ٤/١/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٣٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 376. PDF pages: 373.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب التصحيح أو التغيير في الأسماء. عدم وروده إلاّ على شئ قائم إما أن يكون قد أثبت خطأ فأريد تصحيحه أو غير مرغو…
- لزوم تقدم العامل بطلبه إلى وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل أولاً. اقتصاره على سلوك سبيل الدعوى العمالية. لا محل…
- تحديد نطاق الدعوى موضوعاً وسبباً بالمطالبة بالحقوق العمالية وفقاً لقانون العمل. لا محل لتطبيق أحكام القانون ال…
- الطلب الذي يتقدم به العامل إلى وزارة الشئون الاجتماعية. ماهيته. الإجراء الذي تبدأ به - ٣٧٢ - المرافعات المطالب…
- الدعوى التي يرفعها العامل. تقادمها بمضي سنة من انتهاء العقد.…
- الإجراء الذي تبدأ به الخصومة بشأن الحقوق المنصوص عليها بقانون التأمينات الاجتماعية هو مطالبة مؤسسة التأمينات ب…