Kuwait Court of Cassation principle number 2072
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation in an action to rescind a sale contract. Its basis is tort liability. In a warranty action, its cause is the contract. Basis thereof. - The debtor's failure to perform his obligation. Consequence. The creditor may seek rescission of the contract and compensation, or seek performance of the contract by way of compensation pursuant to the provisions of contractual liability.
Arabic original
التعويض في دعوى فسخ عقد البيع. مبناه المسؤولية التقصيرية. وفي دعوى الضمان سببه العقد. أساس ذلك. - عدم تنفيذ المدين لالتزامه. أثر. للدائن أن يطلب فسخ العقد والتعويض أو أن يطلب تنفيذ العقد عن طريق التعويض طبقاً لأحكام المسؤولية العقدية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١/١٩٨٧ مدني جلسة ٣٠/٥/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 380. PDF pages: 377.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الضمان الفرعية تستقل عن الدعوى الأصلية وأن ارتبطت بها. على رافعها التزام الوفاء برسمها.…
- دعوى الضمان مستقلة عن الدعوى الأصلية ولا تعتبر دفاعاً أو دفعاً فيها. والحكم الصادر في الدعوى الأصلية لا يعتبر …
- دعوى الضمان تستقل عن الدعوى الأصلية ولا تعد دفعاً أو دفاع فيها. القضاء في الدعوى الأصلية ينطوي على قضاء ضمني ف…
- لمالك المنقول في حالة فقده أو سرقته استرداده ممن حازه بسبب صحيح وحسن نية خلال ثلاث سنوات من تاريخ الفقد. الأصل…