Kuwait Court of Cassation principle number 2092
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The obligation to provide equivalent performance. Its direct source. The rule of unjust enrichment. - An unjust enrichment action is time-barred upon the lapse of three years from the day on which the injured person learns of his right to compensation, or upon the lapse of fifteen years from the day on which this right arises, whichever period is earlier. Such knowledge occurs on the day of issuance of the final judgment nullity. Claiming equivalent performance before that. Its effect: the action is protected from being time-barred. Example.
Arabic original
الالتزام بالأداء المعادل. مصدره المباشر. قاعدة الإثراء بلا سبب. - دعوى الإثراء بلا سبب تسقط بمضي ثلاث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه من لحقه الضرر بحقه في التعويض أو بانقضاء خمسة عشر سنة من اليوم الذي ينشأ فيه هذا الحق أي المدتين أقرب. تحقق هذا العلم يوم صدور الحم النهائي البطلان. المطالبة بالأداء المعادل قبل ذلك. أثره: أن الدعوى تكون بمنأى عن السقوط. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٣٧/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٩/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٦٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 384. PDF pages: 381.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قاعدة الإثراء بلا سبب. لا محل لأعمالها عند وجود عقد. - بطلان العقد وعدم الاعتداد به كأساس للدعوى. أثره. جواز ا…
- المدعي في دعوى تسليم غير المستحق هو الدائن الذي يسترد ما دفعه دون حق.…
- لكل شخص الوفاء بدين غيره شريطة أن يكون مالكاً للشيء الموفى به للدائن. أثره. إبراء ذمة المدين. - للموفي الرجوع …
- لا قيام لدعوى الإثراء بلا سبب حيث تقوم بين طرفي الخصومة رابطة عقدية.…
- قيام علاقة عقدية. لازمه. لا قيام لدعوى الإثراء بلا سبب. علة ذلك.…
- سقوط دعوى الإثراء بلا سبب بمضي ثلاث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه من لحقه الضرر بحقه في التعويض أو بانقضاء خمس …
