Kuwait Court of Cassation principle number 2112
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action based on exploitation. Lapses after 1 year beginning on the date of the contract, unless the exploitation is based on overwhelming passion or moral ascendancy, in which case the forfeiture period begins on the date the effect of the passion or ascendancy ceases. Article 161, Civil Code. This time limit is not subject to interruption or suspension. Example. - The period of 1 year prescribed for bringing an action to annul a transaction for exploitation is a forfeiture period not subject to interruption or suspension. - Annulment action:-
Arabic original
دعوى الاستغلال. تسقط بمضي سنة تبدأ من تاريخ العقد ما لم يكن الاستغلال قائماً على الهوى الجامح أو السطوة الأدبية فتبدأ مدة السقوط من تاريخ زوال أثر الهوى أو السطوة. م ١٦١ ق مدني. هذا الميعاد لا يرد عليه الانقطاع أو الوقف. مثال. - مدة السنة المحددة لرفع دعوى إبطال التصرف للاستغلال هى مدة سقوط لا يرد عليها الانقطاع أو الوقف. - دعوى الإلغاء:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٩/٢٠٠٦ مدني جلسة ٢٢/١٠/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 388. PDF pages: 385.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى إلغاء القرار الإداري. دعوى عينية موضوعها اختصام القرار الإداري في ذاته. - القضاء بعدم قبول دعوى إلغاء قرا…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. الأصل في بدئه في حالة التظلم منه. - فوات ستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تجيب الإدا…
- القرار الإداري المعدوم وماهيته. حق الإدارة في سحبه في أي وقت لانحداره لحد العدم. - القرار الإداري القابل للابط…
- القرارات الإدارية التي تقبل الطعن بالإلغاء. ماهيتها جواز أن يكون القرار الإداري سلبياً.…
- الطعن بالإلغاء في القرارات الإدارية. ميعاده ٦٠ يوماً. انقطاع الميعاد بالتظلم الإداري الحاصل قبل رفع دعوى الإلغ…
- القرار المنفذ لعقد إداري. المنازعة في شأنه لا تدخل في نطاق قضاء الإلغاء بل في نطاق القضاء الكامل. - العقود الم…
