Kuwait Court of Cassation principle number 2113
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Action for annulment of an administrative decision. An action in rem whose subject is challenging the administrative decision itself. - A ruling that an action for annulment of an administrative decision is inadmissible on the basis that it is an existing, not nonexistent, decision and has become immune from challenge. An implicit ruling dismissing the action. The basis thereof. - The court's annulment of a decision terminating an employee's service does not entitle it to issue an order to the administrative authority to reinstate him in his work.
Arabic original
دعوى إلغاء القرار الإداري. دعوى عينية موضوعها اختصام القرار الإداري في ذاته. - القضاء بعدم قبول دعوى إلغاء قرار إداري على أساس أنه قرار قائم وغير معدوم وأصبح حصيناً. قضاء ضمني برفض الدعوى. أساس ذلك. - إلغاء المحكمة قرار إنهاء خدمة موظف لا يعطيها الحق في أن تصدر أمراً لجهة الإدارة بإعادته إلى عمله.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٣/١٩٨٥ تجاري جلسة ٢١/٥/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 388. PDF pages: 385.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الاستغلال. تسقط بمضي سنة تبدأ من تاريخ العقد ما لم يكن الاستغلال قائماً على الهوى الجامح أو السطوة الأدبي…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. الأصل في بدئه في حالة التظلم منه. - فوات ستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تجيب الإدا…
- القرار الإداري المعدوم وماهيته. حق الإدارة في سحبه في أي وقت لانحداره لحد العدم. - القرار الإداري القابل للابط…
- القرارات الإدارية التي تقبل الطعن بالإلغاء. ماهيتها جواز أن يكون القرار الإداري سلبياً.…
- الطعن بالإلغاء في القرارات الإدارية. ميعاده ٦٠ يوماً. انقطاع الميعاد بالتظلم الإداري الحاصل قبل رفع دعوى الإلغ…
- القرار المنفذ لعقد إداري. المنازعة في شأنه لا تدخل في نطاق قضاء الإلغاء بل في نطاق القضاء الكامل. - العقود الم…
