Kuwait Court of Cassation principle number 2164
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An arbitral award. The rule is that it may not be appealed; the means of challenging it is an independent nullity action in certain exhaustively specified cases. These cases must not be used as a means to challenge the award on the same grounds that would constitute grounds for appeal.
Arabic original
حكم المحكمين. الأصل عدم جواز استئنافه وسيلة الطعن فيه هي دعوى بطلان أصلية في حالات معينة على سبيل الحصر. وجوب عدم اتخاذ هذه الحالات وسيلة للنعي على الحكم بذات الأوجه التي تصلح سبباً للاستئناف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٨/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢٧/٣/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الثاني ص١٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 400. PDF pages: 397.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الضرائب والرسوم المستحقة للدولة. تقادمها بمضي خمس سنوات من نهاية السنة التي تستحق فيها. - الواقعة المنشأة للضر…
- صدور الحكم صحيحاً. بحث عواره يكون بطرق الطعن المقررة. - رفع دعوى بطلان أصلية للحكم أو الدفع بها. حالاتها. تجرد…
- الطعن في حكم المحكم الصادر نهائياً يكون بدعوى بطلان أصلية ترفع بالإجراءات المعتادة أمام المحكمة المختصة أصلاً …
- الأصل في الأحكام هو عدم جواز الطعن فيها بدعوى البطلان الأصلية. - ٤٠٠ - المرافعات - طرق الطعن في الأحكام. محددة…
- الأسباب المتعلقة بالنظام العام. لمحكمة التمييز أن تثيرها من تلقاء نفسها ولو لم ترد في صحيفة الطعن متى كانت عنا…
- الطعن في الحكم بدعوى البطلان الأصلية. الأصل عدم جوازه. علة ذلك. أن المشرع حصر طرق الطعن في الأحكام ووضع لها آج…