Kuwait Court of Cassation principle number 2281
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Possession is not considered a means of acquiring ownership under the Majalla of Judicial Rules. The reason therefor. Its continuation for 15 years, peacefully and openly, with the intention to own. It is regarded as a presumption that the possessor is the owner. - Abandonment necessitating refusal to hear the action. It is abandonment of the property while grounds for the action exist. Mere neglect, however long, does not prevent the action from being heard. - Proof of possession by all lawful means, including testimony and presumptions. - Ascertaining possession of real property and assessing the presumptions and evidence establishing it as a presumption of ownership, and negating it, are matters for the court of merits.
Arabic original
الحيازة لا تعتبر سبباً لكسب الملكية في مجلة الأحكام العدلية. علة ذلك. استمرارها مدة خمسة عشرة عاماً هادئة ظاهرة بنية التملك. اعتبارها قرينة على أن الحائز هو المالك. - الترك الموجب لعدم سماع الدعوى. هو ترك العين مع قيام مقتضى الدعوى. مجرد الإهمال مهما طال الزمن لا يمنع من سماعها. - إثبات الحيازة بكافة الطرق القانونية ومنها البينة والقرائن. - تحصيل وضع اليد على العقار وتقدير القرائن والأدلة التي تؤدي إلى توافره كقرينة على الملكية ونفي ذلك موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٩/١٩٨٨ تجاري جلسة ١٦/١١/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٧١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 424. PDF pages: 421.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وفاء المؤمن للمؤمن له أو المضرور. أثره. حلوله محله قانوناً في الرجوع على الغير المسئول بما أوفاه استعمالاً لحق…
- دعوى الحيازة. ماهيتها. شروط رفعها. - ٤٢٣ - المرافعات - الحكم الصادر في دعوى الحيازة حكم وقتي لا يحوز حجية في د…
- دعوى استرداد الحيازة. ماهيتها. ما يكفي لقبولها. - الحكم حجية أمام القاضي المدني في دعوى الحيازة لتخلف ركن استع…
- دعوى منع التعرض لا تكون إلا للحائز بمعناه القانوني. الحيازة اللازمة لذلك. شرطها.…
- الاختلاف بين دعوى الملكية ودعوى الحيازة. ماهيته. أن الأولى تحمي حق الملكية وما يتفرع عنه من حقوق عينية ويتناول…
- دعاوى الحيازة التي لا يجوز الجمع بينها وبين المطالبة بالحق. ماهيتها. دعاوى استمرار الحيازة ومنع التعرض ووقف ال…
