Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2364

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Ascertaining and understanding the facts of the action, assessing the evidence, and inferring fault giving rise to liability and the causal relationship between it and the damage. Matters for the trial court. Their condition. - The binding effect of a criminal judgment before the civil court. Its conditions. Example of a difference in the common basis between the criminal and civil actions.
Arabic original
تحصيل وفهم الواقع في الدعوى وتقدير الأدلة واستخلاص الخطأ الموجب للمسئولية وعلاقة السببية بينه وبين الضرر. موضوعي. شرطه. - حجية الحكم الجزائي أمام المحكمة المدنية. شروطها. مثال لاختلاف الأساس المشترك بين الدعويين الجزائية والمدنية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٧٥/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢٠/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٠٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 442. PDF pages: 439.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace