Kuwait Court of Cassation principle number 2365
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Institution of criminal proceedings. It is not effected merely by submitting complaints and reports to the investigating authorities. - 442 - Procedure - The court of merits staying the civil action pending determination of the criminal proceedings. Its condition. That it ascertain whether criminal proceedings actually exist or not.
Arabic original
تحريك الدعوى الجزائية. لا يتحقق بمجرد تقديم الشكاوي والتبليغات إلى سلطات التحقيق. - ٤٤٢ - المرافعات - وقف محكمة الموضوع الدعوى المدنية لحين الفصل في الدعوى الجزائية. شرطه. أن تستظهر ما إذا كان هناك دعوى جزائية بالفعل من عدمه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٩/٢٠٠٣ إداري جلسة ١٦/٢/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 442. PDF pages: 439–440.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأحكام التي تصدر في الدعاوى التأديبية بالتطبيق لأحكام قانون تنظيم القضاء. عدم جواز الطعن فيها بأي طريق من طرق…
- تحصيل وفهم الواقع في الدعوى وتقدير الأدلة واستخلاص الخطأ الموجب للمسئولية وعلاقة السببية بينه وبين الضرر. موضو…
- حجية الحكم الصادر في الدعوى الجزائية أمام المحكمة المدنية. شرطها: أن يكون قد فصل فصلاً لازماً في الوقائع المكو…
- حجية الحكم الجزائي في الدعوى المدنية. مناطها. فصله فصلاً لازماً في وقوع الفعل المكون للأساس المشترك بين الدعوي…
- انقضاء الخصومة بمضي ثلاث سنوات على آخر إجراء صحيح فيها. هذه المدة ميعاد تقادم مسقط لإجراءات الخصومة ذاتها. خضو…
- جواز وقوع حادث الإصابة الخطأ بناء على خطأين من شخصين مختلفين.لازمه. ارتكاب كلٍ منهما فعلاً غير مشروع متميز في …