Kuwait Court of Cassation principle number 2464
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action for the validity of precautionary attachment procedures and an action for declaration of bankruptcy. Their basis and subject are the same: the two debtors’ failure to pay their debts. Their consolidation for connection and for a single judgment to be rendered in both. Effect thereof. The ruling in the bankruptcy action deeming it never to have been brought extends to the second action. - 466 - Civil Procedure
Arabic original
دعوى صحة إجراءات الحجز التحفظي ودعوى شهر الإفلاس. الأساس والموضوع فيهما واحد هو عدم وفاء المدينين بديونهما. ضمهما للارتباط وليصدر فيهما حكم واحد. أثره. القضاء في دعوى شهر الإفلاس باعتبارها كأن لم تكن ينصرف إلى الدعوى الثانية. - ٤٦٦ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٧/٢٠٠١ تجاري جلسة ٤/١٠/٢٠٠١ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 466. PDF pages: 463.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى التزوير الأصلية. هي دعوى أصلية ترفع بالإجراءات المعتادة ممن يخشى الاحتجاج عليه بمحرر مزور فيختصم من بيده …
- اختصاص المحاكم الكويتية بنظر الدعاوى التي ترفع على الأجنبي ولو لم يكن له موطن أو محل إقامة بالكويت. ضابط هذا ا…
- الشركة ذات المسئولية المحدودة. استقلال ذمتها المالية عن ذمة الشركاء فيها. مؤدى ذلك. المدير الممثل لها له ذمته …
- حجز ما للمدين لدى الغير. شرط صحته. رفع الحاجز خلال الثمانية أيام التالية لإعلان الحجز إلى المحجوز لديه الدعوى …
- الشركة ذات المسئولية المحدودة. تتكون من عدد من الأشخاص لا يزيد على ثلاثين. مسئولية كل شريك فيها بقدر حصته في ر…
- حق الدائن في توقيع الحجز على أموال مدينه استيفاء لحقوقه. يتولد أساساً من هذه الحقوق. الأحوال التي يتعين لجواز …