Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2476

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Action for validity and enforceability of a contract. Its purpose. The seller's disposition of the real property to another person by a registered contract before judgment on the validity and enforceability of the unregistered sale contract. Its consequence. The seller's obligation to transfer ownership cannot be performed. Unless the registered contract is tainted by a defect invalidating it. The purchaser's contention, in the action for validity and enforceability of the sale contract, that the sale contract registered to others is an absolute sham. The judgment ruling on the validity and enforceability of the sale contract forming the subject matter of the action without ascertaining the seller's ownership of the sold property. An error requiring its cassation. - 470 - Procedure
Arabic original
دعوى صحة ونفاذ العقد . المقصود بها . تصرف البائع في العقار لشخص آخر بعقد مسجل قبل الحكم بصحة ونفاذ عقد البيع غير المسجل . مؤداه.التزام البائع بنقل الملكية لا يكون ممكناً. ما لم يكن العقد المسجل مشوب بعيب يبطله . تمسك المشترى في دعوى صحة ونفاذ عقد البيع بصورية عقد البيع المسجل لآخرين صورية مطلقة . قضاء الحكم بصحة ونفاذ عقد البيع موضوع الدعوى دون أن يتحقق من ملكية البائع للعقار المبيع . خطأ يوجب تمييزه . - ٤٧٠ - المرافعات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٩/١٩٧٧ مدني جلسة ٢٢/٥/١٩٧٨ مج ٧ س ص ١٧٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 470. PDF pages: 467.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace