Kuwait Court of Cassation principle number 2635
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Extinctive prescription. Does not begin to run until the debt becomes due for payment. Article 445/1 Civil. - Law 78 of 1986 amending Law 18 of 1969 concerning the delimitation of State property outside the planning boundary retained the seven plots specified in subparagraph (c) of the first paragraph of Article One as the private property of their owners whenever their ownership is established. Its extension of this rule to similar claims not included in the plan. Its implication: equal treatment under the rule of these plots and other similar plots. Its effect: the owners of these lands may bring their actions seeking confirmation of ownership, and the impediment preventing them from claiming their rights is removed. The commencement of prescription must be calculated from the date of issuance of that law. The judgment's departure from this and its calculation of the commencement of prescription from the date the State took possession of the disputed land. An error requiring its cassation.
Arabic original
التقادم المسقط. لا يبدأ سريانه إلا من الوقت الذي يصبح فيه الدين مستحق الأداء. م ٤٤٥/١ مدني. - إبقاء القانون ٧٨ لسنة ١٩٨٦ بتعديل القانون ١٨ لسنة ١٩٦٩ بشأن تحديد أملاك الدولة خارج خط التنظيم القطع السبع التي حددها البند (ج) من الفقرة الأولي من المادة الأولي ضمن الملكية الخاصة لأصحابها متى ثبتت لهم الملكية. إلحاقه بهذا الحكم الادعاءات المشابهة التي لم يشملها المخطط. مؤداه: مساواته في الحكم بين هذه القطع والأخرى المشابهة. أثره: لأصحاب هذه الأراضي إقامة دعواهم بطلب تثبيت الملكية وزوال المانع الذي حال بينهم وبين المطالبة بحقوقهم. وجوب احتساب بدء سريان التقادم من تاريخ صدور ذلك القانون. مخالفة الحكم ذلك واحتسابه بدء سريان التقادم من تاريخ وضع الدولة يدها على أرض النزاع. خطأ يُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣٤/٢٠٠٥ مدني جلسة ٢٥/٩/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 500. PDF pages: 497.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مدة السنة التي قيدت سماع الدعوى العمالية مدة تقادم مسقط يرد عليها الانقطاع والوقف. مؤدى ذلك: عدم سريانها بسبب …
- المفاوضات التي تقطع تقادم الدعوى الناشئة عن عقد النقل البحري. ماهيتها.…
- نفقة الزوجية طبقاً لمذهب مالك لا تسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - قاعدة عدم سماع الدعوى بنفقة الزوجة عن مدة سابق…
- سريان تقادم دعوى التعويض المستندة إلى فعل يكون جريمة يقف طوال المدة التي تدوم فيها المحاكمة الجزائية ولا يعود …
- سقوط دعوى المسؤولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر والمسئول عنه أو خمس عشرة سن…
- سقوط دعوى الفسخ بمضي سنة من وقت التسليم. اقتصاره على دعوى الفسخ بسبب العجز أو الزيادة في المبيع. دعاوى الفسخ ا…
