Kuwait Court of Cassation principle number 2835
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The service document is an official instrument whose recorded contents the law has endowed with absolute evidentiary force unless its forgery is established. Mere disputation of the correctness of what is recorded therein is inadmissible without challenging it for forgery.
Arabic original
ورقة الإعلان من المحررات الرسمية التي أسبغ القانون الحجية المطلقة على ما دون فيها ما لم يتبين تزويرها. لا تقبل مجرد المجادلة في صحة ما أثبت فيها دون الطعن عليها بالتزوير.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٠/١٩٨٦ إداري جلسة ٣١/١٠/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الأول ص٤٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 545. PDF pages: 542.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل في الإعلان تسليمه إلى الشخص نفسه أو في موطنه أو في محل عمله. كون المكان ليس موطناً للمراد إعلانه أو ليس …
- محضر الإعلان من المحررات الرسمية لها حجية مطلقة ما لم يتبين تزوير بياناته.…
- عجز مدعى تزوير إعلانه بصحيفة الدعوى عن إثباته لا يستتبع صحة هذا الإعلان. علة - ٥٤٥ - المرافعات ذلك. اختلاف نطا…
- إثبات حصول الإعلان بالجلسة أو الطعن في صحته عند الإنكار. سبيله الوحيد هو أصل الورقة.…
- لا تقبل المجادلة في صحة ما أُثبت بالإعلان من بيانات إلا بالطعن بالتزوير. تخلف ذلك. أثره. الدفاع القانوني الذي …
- اشتمال أصل الإعلان للبيانات التي تطلبها القانون وتوقيع من سُلم إليه الإعلان على هذا الأصل دون تحفظ. أثره. اعتب…