Kuwait Court of Cassation principle number 2840
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The original service document containing the particulars required by law and the recipient signing that original without reservation. Its effect. The copy is considered identical to the original, necessarily entailing that no heed be paid to the defective copy unless the person alleging otherwise proves that it is the one delivered to him. An example.
Arabic original
اشتمال أصل الإعلان للبيانات التي تطلبها القانون وتوقيع من سُلم إليه الإعلان على هذا الأصل دون تحفظ. أثره. اعتبار الصورة مطابقة للأصل مما لازمه عدم الاعتداء بالصورة المعيبة إلا إذا أثبت من يدعى عكس ذلك أنها هي التي سلمت إليه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢/١٩٩٥ تجاري جلسة ١٦/١٢/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٥٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 546. PDF pages: 543.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل في الإعلان تسليمه إلى الشخص نفسه أو في موطنه أو في محل عمله. كون المكان ليس موطناً للمراد إعلانه أو ليس …
- ورقة الإعلان من المحررات الرسمية التي أسبغ القانون الحجية المطلقة على ما دون فيها ما لم يتبين تزويرها. لا تقبل…
- محضر الإعلان من المحررات الرسمية لها حجية مطلقة ما لم يتبين تزوير بياناته.…
- عجز مدعى تزوير إعلانه بصحيفة الدعوى عن إثباته لا يستتبع صحة هذا الإعلان. علة - ٥٤٥ - المرافعات ذلك. اختلاف نطا…
- إثبات حصول الإعلان بالجلسة أو الطعن في صحته عند الإنكار. سبيله الوحيد هو أصل الورقة.…
- لا تقبل المجادلة في صحة ما أُثبت بالإعلان من بيانات إلا بالطعن بالتزوير. تخلف ذلك. أثره. الدفاع القانوني الذي …