Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2886

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Service of judicial documents. The rule is certain knowledge thereof by the person served through delivery of the copy to that person himself. Sufficiency of presumed knowledge through service at the domicile and of constructive knowledge. Its cases. They are exhaustively enumerated. Analogy to them or expansive interpretation thereof is impermissible. - Service on the tenant by affixing. An exception to the general rules for service of judicial documents. Its rationale. - Service upon the parties to the action. Verification thereof. A matter for the trial court. The condition therefor. That it be supported by the case documents. - Directing service of the statement of claim to the tenant at the leased premises. Its completion by affixing because the premises are closed. It constitutes the proceedings between the parties. Article 25 of Decree-Law 35 of 1978, as amended by Law 8 of 1994. - Service on the tenant of the judgment referring the case to the commercial circuit. Its completion at the competent police station because the leased premises, which he adopted as his elected domicile, were closed, and his notification by registered letter through the post. Its validity. Article 9 of the Civil Procedure Law.
Arabic original
إعلان الأوراق القضائية. الأصل علم المعلن إليه به علماً يقينياً بتسليم الصورة لنفس شخص المعلن إليه. الاكتفاء بالعلم الظني بالإعلان في الموطن وبالعلم الحكمي. حالاته. ورودها على سبيل الحصر. عدم جواز القياس عليها أو التوسع في تفسيرها. - إعلان المستأجر بطريق اللصق. استثناء من القواعد العامة لإعلان الأوراق القضائية. الحكمة منه. - إعلان الخصوم في الدعوى. التحقق منه. موضوعي. شرط ذلك. أن يكون له سند من أوراق الدعوى. - توجيه الإعلان بصحيفة الدعوى للمستأجر بالعين المؤجرة. تمامه بطريق اللصق لغلق العين. تنعقد به الخصومة بين طرفيها. م ٢٥ من المرسوم بقانون ٣٥ لسنة ١٩٧٨ المعدل بالقانون ٨ لسنة ١٩٩٤. - إعلان المستأجر بحكم الإحالة إلى الدائرة التجارية. تمامه في مخفر الشرطة المختص لغلق العين المؤجرة التي اتخذها موطناً مختاراً له وإخطاره بكتاب مسجل بالبريد. وقوعه صحيحاً. م ٩ مرافعات.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٨٠/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٢/٥/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٧٠٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 555. PDF pages: 552.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace