Kuwait Court of Cassation principle number 289
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse to instituting an original forgery action. Its criterion. - An allegation of forgery by an incidental action. It is a means of defence on the merits of the action, within the jurisdiction of the court before which the action is pending. It may be raised at any stage of the action, even for the first time on appeal.
Arabic original
الالتجاء إلى رفع دعوى تزوير أصلية. مناطه. - الادعاء بالتزوير بدعوى فرعية. هو وسيلة دفاع في موضوع الدعوى تختص به المحكمة المعروض عليها الدعوى. جواز أن يُبدى في أية حالة كانت عليها الدعوى ولو لأول مرة أمام الاستئناف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٤/٢٠٠٢ مدني جلسة ١/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٧٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 56. PDF pages: 53.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب تعجيل السير في الدعوى أو الاستئناف في حالة الحكم بوقفهما جزاءً خلال ثلاثين يوماً لانتهاء مدة الوقف. علة ذ…
- الطعن بالتزوير وسيلة دفاع موضوعية. طريقة إبدائه وهدف المشرع من تبسيطها. مثال.…
- تضمن الحكم أو محضر الجلسة بياناً لما أجرته المحكمة من فحص المحررات والإطلاع عليها لدى الادعاء بالتزوير. غير لا…
- دعوى التزوير الأصلية شرعت لمن يخشى الاحتجاج عليه بمحرر مزور. مناط الالتجاء إلى هذه الدعوى. ألاّ يكون قد احتج ب…
- محكمة الموضوع ليست ملزمة وهي بصدد الفصل في الطعن بالتزوير بإجابة الطاعن إلى طلب التحقيق أو تكليف الخصم بتقديم …
- محضر الجلسة ورقة رسمية لها حجيتها على الكافة ما دون فيها. الادعاء بمخالفته للحقيقة فيما تضمنه أو لم يتضمنه. وس…