Kuwait Court of Cassation principle number 3158
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Service upon a private legal person. Its copy is delivered at its administrative headquarters, otherwise it is void. Article 1 of the Code of Civil Procedure. - Identifying the location of a commercial company’s administrative headquarters. Its manner: from the particulars recorded in its published memorandum of incorporation and contained in the application submitted for registration in the commercial register at the Ministry of Commerce. Article 192 of the Companies Law. - The judgment’s inference of the respondent company’s domicile and administrative headquarters from a photocopy of an industrial establishment licence that amounts only to a statement of the location of a factory licensed to the company, without itself indicating its principal headquarters, and its consequent upholding of the plea of nullity of the appealed judgment for nullity of service of the statement of claim at premises belonging to the company, service which produced its effect through the respondent’s appearance and request for time to submit memoranda without challenging it on any ground. This vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
إعلان الشخص الاعتباري الخاص. تسلم صورته بمركز إدارته وإلا وقع باطلاً م.١ مرافعات. - التعرف على مكان مركز إدارة الشركة التجارية. كيفيته: من البيانات الثابتة بعقد تأسيسها المشهر والمتضمن الطلب المقدم للقيد في السجل التجاري بوزارة التجارة. م١٩٢ من قانون الشركات. - استخلاص الحكم موطن الشركة المطعون ضدها ومركز إدارتها من صورة ضوئية لترخيص منشأة صناعية لا يعدو أن يكون بيانا بموقع لمصنع رخص للشركة به دون أن تدل بذاتها على مركزها الرئيسي ورتب على ذلك قبول الدفع ببطلان الحكم المستأنف لبطلان الإعلان بصحيفة الدعوى في مقر خاص بالشركة إعلاناً أنتح أثره بمثول المستأنف عليها وطلبها أجلاً للمذكرات دون الطعن عليه بثمة مطعن. يعيبه ويُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٠/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٧٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 604. PDF pages: 601.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انقضاء الشركة لا يترتب عليه زوال شخصيتها المعنوية وتظل محتفظة بها طوال فترة التصفية. - المصفي هو صاحب الصفة طو…
- إغفال تسليم صورة إعلان الطعن لمن ذكروا بالمادة ٧ مرافعات والاكتفاء بإعلان الطعن إلى مختار الحي بعد أن امتنع أح…
- للشركة شخصية اعتبارية مستقلة عن شخصية مديرها. توجيه الدعوى للشركة دون ذكر اسم ممثلها في إعلانها كاف لصحته.…
- الأشخاص الاعتبارية الخاصة التي يكون مركزها الرئيسي بالخارج ولها نشاط في الكويت. موطن أعمالها بالنسبة للقانون ا…
- الشركات التي يشترك في ملكيتها كويتيون وغير كويتيون. خروج المشرع في شأن رفع الدعوى وقيدها وإعلانها ونظرها والطع…
- إعلان الشركة يصح بتسليم صورته في مركز إدارتها لمن يقوم مقام النائب عنها أو أحد القائمين على إدارتها أو أحد الش…
