Kuwait Court of Cassation principle number 32
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The supervisor of the Office for the Liquidation of Positions Arising from Forward Share Transactions, or those whom he authorizes. Empowered to represent the Office in all cases, whether brought by or against it, and also to sign judicial documents, including statements of claim and petitions of challenge. The requirement that a petition of challenge be signed by a lawyer does not detract from that. Its reason and basis.
Arabic original
المشرف على مكتب تصفية الأوضاع الناشئة عن معاملات الأسهم بالأجل أو من يفوضهم. مخول في تمثيل المكتب في جميع القضايا سواء رفعت منه أو عليه وكذا التوقيع على الأوراق القضائية ومنها صحف الدعاوى والطعون. لا ينال من ذلك ضرورة توقيع صحيفة الطعن من أحد المحامين. علة ذلك وأساسه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٥/١٩٩٩ تجاري جلسة ٦/٣/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٣٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 10. PDF pages: 7.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.